通报内容

世界贸易组织
技术性贸易壁垒
	通报号： G/SPS/N/KOR/454/Add.1
	通报日期：02013-10-28

通报

1	通报成员：韩国如可能，列出涉及的地方政府名称
2	负责部门：
3	覆盖的产品：
4	只要相关或可行，可能受影响的地区或国家：
5	通报文件的标题、语言及页数：进口日本鱼、双壳类、软体动物和藻类的临时安全措施
6	内容概述：应韩国代表团的要求，发送如下信息：进口日本鱼、双壳类、软体动物和藻类的临时安全措施本补遗修改G/SPS/N/KOR/454(2013年9月16日)中的内容，如下: 这是保护大众健康免受泄漏放射污染水危害的临时安全措施： 1. 进口日本鱼和水产品的附加禁令: - 禁止进口日本福岛及其邻近7县的鱼和水产品* 水产品: 作为食品消费的水生动物及藻类(包括经简单切割、加热、干燥或盐腌的，未使用添加剂、其它材料及发酵的可识别原有状态的水生动物和海藻) * 禁止县: 福岛、茨城县、群马县、宮城县、岩手县、栃木县、千叶县和靑森。 - 生效日期: 2013年9月9日。但是在此前发运的货物仍执行之前的措施。 2. 协调农、畜、鱼及水产品间的安全控制措施: - 一旦从8县以外地区进口日本的鱼及水产品(包括畜产品)，且检测出放射性物质, 即使数量小，进口商都需要提供Sr、Pu及Codex放射性标准规定的任何其它核苷酸的检测证书(Codex标准193-1995) - 该证书应有日本官方实验室或日本政府指定实验室签发； - 2013年9月9日在所有食品边防检查站生效； 3. 修订放射性物质的标准(134+137 Cs): - 之前: 370 Bq/kg – 修订为: 100 Bq/kg. http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/KOR/13_4297_00_x.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/KOR/13_4297_01_x.pdf 该补遗通报涉及: ;#以前通报的法规草案内容和/或范围的修订;# 负责处理反馈意见的机构: International Cooperation Office Ministry of Food and Drug safety #187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Cheongwon-gun, Chungcheongbuk-do 363-700, Korea Tel: +(82 43) 719 1554 Fax: +(82 43) 719 1550 E-mail: wtokfda@korea.kr 文本可从以下机构得到: International Cooperation Office Ministry of Food and Drug safety #187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Cheongwon-gun, Chungcheongbuk-do 363-700, Korea Tel: +(82 43) 719 1554 Fax: +(82 43) 719 1550 E-mail: wtokfda@korea.kr 1 通报原文 KOR454A1.doc 英文 2 通报详细信息 KOR454A1-131028.docx 中文
7	目的和理由：如是紧急措施，说明紧急问题的性质：
8	国际标准、指南或建议：
9	可提供的相关文件及文件语种：
10	拟批准日期：拟生效日期：
11	提意见截止日期：