通报内容

世界贸易组织
技术性贸易壁垒
	通报号： G/SPS/N/USA/832/Add.1
	通报日期：02004-07-20

通报

1	通报成员：美国如可能，列出涉及的地方政府名称
2	负责部门：
3	覆盖的产品：
4	只要相关或可行，可能受影响的地区或国家：
5	通报文件的标题、语言及页数：补遗附录
6	内容概述：收悉美国2004年07月15日如下信息：　　智利境内古典猪瘟疫情　　　　动植物健康检验局[APHIS]正在修改动物及动物产品的进口法规，将智利列入APHIS承认的古典猪瘟（CSF）非疫区名单。APHIS是应智利政府的要求，进行风险评估表明智利已消除这种疫病后采取的该举动。APHIS还将智利列入一份对美出口活猪、猪肉及猪肉产品必须符合某些证书要求以保证无CSF的CSF非疫区名单，并修改这些要求以适应将智利列入名单。这些措施在继续防止这种疾病传入美国的同时，解除了智利对美出口猪肉、猪肉产品、活猪及猪精液的限制。　　本最终法规的生效日期为2004年7月28日。　　2003年11月13日，APHIS在联邦纪事内(68 FR 64274-64282,文案号03-009-1)公布了一项修改法规的提案，将智利列入APHIS承认的古典猪瘟非疫区名单[CSF]。APHIS还建议将智利列入向美国出口活猪、猪肉及猪肉产品必须符合一定证书要求以保证无CSF的古典猪瘟非疫区名单，并修改这些要求以适应将智利列入该名单。此外，APHIS建议修改这些证书要求，要求对来自第94.24节列明地区的猪肉及猪肉产品提供补充说明，证明猪肉及猪肉产品来源的生猪非养殖于受CSF感染的地区。　　最终法规公布于2004年7月13日联邦记事[69册，133号] 41915-41920页。最终法规可查阅网址：　　http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=2004_register&docid=fr13jy04-3 or 　　　　　　http://www.aphis.usda.gov/ppd/rad/webrepor/all.html 　　本文件可从以下地址获取：　　United States SPS Enquiry Point/Notification Point, [USDA/FAS/ FSTD, 　　ATTN: 　　Julie Morin, 　　South Agriculture Building, 　　Stop 1027, 1400 Independence Ave. S.W., Washington DC 20250, 　　Tel: 202 729-4051; Fax: 202 690 0677; 　　E-mail: FSTD@FAS. USDA.GOV］
7	目的和理由：如是紧急措施，说明紧急问题的性质：
8	国际标准、指南或建议：
9	可提供的相关文件及文件语种：
10	拟批准日期：拟生效日期：
11	提意见截止日期：