通报内容

世界贸易组织
技术性贸易壁垒
	通报号： G/SPS/N/KOR/374
	通报日期：02010-09-21

通报

1	通报成员：韩国如可能，列出涉及的地方政府名称
2	负责部门：韩国农林渔业食品部(MIFAFF)
3	覆盖的产品：牛和牛肉
4	只要相关或可行，可能受影响的地区或国家：
5	通报文件的标题、语言及页数：修改牛与牛肉分销记录管理法案执行法规及执行令: 韩文: 9页
6	内容概述：韩国农林渔业食品部修改和颁布牛与牛肉分销记录管理法案(第10311号法案, 2010年5月25日颁布，2010年12月22日生效)。该法案目的是改进目前实行的家牛及牛肉分销记录管理系统, 并将管理系统扩大到进口牛肉，以保证韩国销售的所有牛肉及牛肉产品的安全。该法案的指令事项及执行法案的必要事项规定如下： - 修改牛与牛肉分销记录管理法案的执行令: • 提供免除附带分销信息表(ID卡)义务的理由; • 肉与副产品销售商汇报进口牛肉交易记录的范围; • 记录保持期限; • 披露牛肉识别信息; • 系统实施成本费用的财政支持标准； - 修改牛与牛肉分销记录管理法案的执行法规； • 缩短出生卡及耳标的汇报时限; • 登记与通报方法与程序; • 交易汇报方法、程序和期限; • 分销记录账户; • 交易记录提供人员的范围; • 记录账目和交易概要归档方法; • 建立记录追溯系统。
7	目的和理由：A 如是紧急措施，说明紧急问题的性质：
8	国际标准、指南或建议：
9	可提供的相关文件及文件语种：韩国农林渔业食品部(MIFAFF)第2010-322及2010-323号预告通知，韩国政府官方公报(提供韩文)
10	拟批准日期：2010年12月22日拟生效日期：2010年12月22日
11	提意见截止日期：2010年11月20日